Przepis na wiejską metropolię – Lizbona

06
sty

Celowo w tytule zestawiłem dwa przeciwstawne wyrazy: wieś i metropolię. Moja grudniowa podróż do stolicy Portugalii utwierdziła mnie w przekonaniu, że ten oksymoron może mieć odniesienie do stylu życia w jednym z europejskich miast. Powyżej znajdziecie, sklejoną “na szybko” fotorelację z podróży, a poniżej przepis na ową „wiejską metropolię”:

Gdy wrzucimy do jednego garnka uroki życia na wsi, czyli:

  • - tzw. Chillout – nikt nigdzie nie spieszy się a życie płynie beztrosko;
  • - piękne krajobrazy –rozległe widoki zapierające dech w piersi;
  • - zabudowę – w ludzkiej skali, bez monumentalnych, przytłaczających gmachów;
  • - zieleń – zielone skwery, sięgające chmur drzewa, otwarte parki, egzotyczne ptaki;
  • - góry – czarne szlaki wijące się w górę lub w dół ku rozległym dolinom;
  • - zaufanie – gdzie sąsiad sąsiadowi dobytku pilnuje, a kura sąsiada jest mile              widzianym gościem na własnym podwórku;
  • - pranie na sznurach- eksponowanie bielizny na widok publiczny;
  • - tanie wino – tanie jak barszcz w podmiejskim sklepie a dobre jak francuski Szato de Superwinacz rodem z Bordeaux;

…i wymieszamy w tym garnku korzyści wynikające z życia w mieście, czyli:

  • - ośrodki kulturalne – łatwą dostępność do wszelkich państwowych instytucji;
  • - kawiarnie – z witrynami otwartymi na ulice i stolikami porozrzucanymi po       chodnikach;
  • - tramwaje – stare, najlepiej żółte, które z nostalgią wspominają czasy, kiedy prześcigały pierwsze samochody;
  • - handel uliczny – tą szczera serdeczność przy wciskaniu mało użytecznych, przedziwnych kolorowych bibelotów;
  • - haszysz – zapach konopi unoszący się w ciasnych miejskich zaułkach;
  • - oraz miejskich grajków i śpiewaków – ambitnych, obdarzonych większym lub mniejszym muzycznym talentem;

…otrzymamy jedno z najsmaczniejszych miast w jakich byłem, czyli Lizbonę.


English translation >>>

 

Lisboa – Rural metropolis.

Intentionally in Title of this post I used opposite words: village and metropolis. My last trip to the capital of Portugal convinced me to this risky opinion. In vimeo-video You can see a photostory from the trip. But that’s not all. In second part of my post, I’d like to write for You a recipe for “rural metropolis”.

If we put in the pot (jar) the best side of “living in village”, for examples:

  • - Chillout – place where nobody is in a hurry
  • - Beautiful landscapes – amazing views of open area
  • - Buildings- not so big, in perfect sizes, in human scale
  • - Nature- green squares, tree reaching a sky, open parks, exotic birds
  • - Mountains- steep paths going up and down
  • - Trust – where neighbor is take care about neighbor’s home.
  • - Underwear on clotheslines – where underwear is expose outside a house
  • - cheap wine – cheap like borsch, but delicious like Chateux de Superwine from Bordeux

And if you add benefits which You get during living in city, so:

  • - Cultural institutions – a most important national institutions in one place
  • - Café- with open storefront’s and chairs standing on streets.
  • - Trams- old, yellow for sure. Trams should remember times when were quickly than first cars.
  • - Street trading – this friendly sincerity, when trader want to convince you to purchase a useless product
  •  – Hashish – this pleasurable smell of hemp in tiny city’s streets
  • -  And of course street musicians and singers – very ambitious, but sometimes without a music talent

…and you mixed it together, you get a most delicous city in Europe – Lisboa.

Autor: Graf Maszynista
    • No proszę jaki ekologiczny napój;). Nie rzeba zużywać wody do mycia kieliszków, a w dodatków jest przetwarzany zaraz po spożyciu. :) Ginja należy do kategorii napojów wyskokowych? Nie miałem okazji spróbować.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>